Интерфейс, архивные документы и многочисленные личные дневники персонажей полностью переведены на русский язык с японского языка-оригинала. В кат-сценах и во время геймплея отображаются корректно локализованные субтитры, передающие все нюансы сценария и обеспечивающие полное погружение в мрачную историю горы Хиками.

Данная локализация — это полная художественная адаптация пятой части культовой серии японских хорроров. Перевод выполнен с акцентом на сохранение атмосферы и специфической терминологии вселенной Fatal Frame. Локализация охватывает абсолютно все текстовые аспекты игры, включая детальные описания призраков, настройки Камеры-обскуры и сюжетные записки, найденные в ходе исследования локаций.

Основные особенности:

• Полный охват: Локализованы все главы, дополнительные материалы, записи в блокнотах и системные сообщения.
• Литературная адаптация: Тексты переработаны для сохранения глубины повествования, эмоционального состояния героев и характеров персонажей.
• Язык оригинала: Японский.
• Тип локализации: Текстовая (интерфейс, субтитры).

Авторский художественный перевод высокого качества с ЯПОНСКОГО на РУССКИЙ.

Инструкция по установке: Распаковать в каталог игры

Скачать