ZoG Forum Team в лице двух усидчивых людей выпустила обновленную версию перевода стелс-экшена Styx: Shards of Darkness. Весь текст подвергся вычитке, и хотя ошибки все еще могут встречаться, данный вариант можно назвать близким к релизному.

Информация:

Версия и дата перевода: 0.8 от 27.05.17
Версия игры для установки: по состоянию на 27.05.17 [Steam].
Тип русификатора: Любительский {ZoG Forum Team}
Вид русификации: только текст

Лаунчеры:Steam \ GOG

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

Установка архива: распакуйте архив в \Steam\steamapps\common\Styx Shards of Darkness.

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:{ZoG Forum Team}

Текст: Dark_Alice, Glypher, 0wn3df1x, slaviknan, Celeir, Gamerilla, octotim, p_zombie, nouveaux, BiornDarnOTor, dsokolova, MaxxxEx, xioheoma, Miramax001, Vladsg, DrPeppe, ser_hero, turkish, MedvediFromKz, BrainCucumber, Vanderbitt, makc_ar
Разбор ресурсов:makc_ar
Инструментарий: VD42, DZH

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 0.8 от 27.05.17

• Исправлено большое количество ошибок в тексте
• Адаптация под актуальную версию игры

Версия 0.5 от 01.04.17

• Первая версия