Русификатор на основе нейросети с тысячами ручных правок. Переведено 99.99% текста. Не переведена буквально пара слов, которые видимо вшиты где-то глубоко в игру.
Русификатор закончен. Переведено и приведено к единому знаменателю всё, что хотели.

Инструкция по установке:

1. Поместить файл по адресу: С:\Users\ваш профиль\AppData\Local\Lootun\Languages
   2. В главном меню справа сверху выбрать Russian и перезапустить игру.